Settings
Voice Search Powered by
Translation
Reading
078
surah
Translation by
Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
(Change)
Surah Info
Play Audio
78:1
عَمَّ
يَتَسَآءَلُونَ
١
What are they asking one another about?
78:2
عَنِ
ٱلنَّبَإِ
ٱلۡعَظِيمِ
٢
About the momentous news,
78:3
ٱلَّذِي
هُمۡ
فِيهِ
مُخۡتَلِفُونَ
٣
over which they disagree.
1
78:4
كـَلَّا
سَيَعۡلَمُونَ
٤
But no! They will come to know.
78:5
ثُمَّ
كـَلَّا
سَيَعۡلَمُونَ
٥
Again, no! They will come to know.
78:6
أَلَمۡ
نَجۡعَلِ
ٱلۡأَرۡضَ
مِهَٰدٗا
٦
Have We not smoothed out the earth ˹like a bed˺,
78:7
وَٱلۡجِبَالَ
أَوۡتَادٗا
٧
and ˹made˺ the mountains as ˹its˺ pegs,
1
78:8
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ
أَزۡوَٰجٗا
٨
and created you in pairs,
78:9
وَجَعَلۡنَا
نَوۡمَكُمۡ
سُبَاتٗا
٩
and made your sleep for rest,
78:10
وَجَعَلۡنَا
ٱلَّيۡلَ
لِبَاسٗا
١٠
and made the night as a cover,
78:11
وَجَعَلۡنَا
ٱلنَّهَارَ
مَعَاشٗا
١١
and made the day for livelihood,
78:12
وَبَنَيۡنَا
فَوۡقَكُمۡ
سَبۡعٗا
شِدَادٗا
١٢
and built above you seven mighty ˹heavens˺,
78:13
وَجَعَلۡنَا
سِرَاجٗا
وَهَّاجٗا
١٣
and placed ˹in them˺ a shining lamp,
78:14
وَأَنزَلۡنَا
مِنَ
ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ
مَآءٗ
ثَجَّاجٗا
١٤
and sent down from rainclouds pouring water,
78:15
لِّنُخۡرِجَ
بِهِۦ
حَبّٗا
وَنَبَاتٗا
١٥
producing by it grain and ˹various˺ plants,
78:16
وَجَنَّٰتٍ
أَلۡفَافًا
١٦
and dense orchards?
78:17
إِنَّ
يَوۡمَ
ٱلۡفَصۡلِ
كَانَ
مِيقَٰتٗا
١٧
Indeed, the Day of ˹Final˺ Decision is an appointed time—
78:18
يَوۡمَ
يُنفَخُ
فِي
ٱلصُّورِ
فَتَأۡتُونَ
أَفۡوَاجٗا
١٨
˹it is˺ the Day the Trumpet will be blown, and you will ˹all˺ come forth in crowds.
78:19
وَفُتِحَتِ
ٱلسَّمَآءُ
فَكَانَتۡ
أَبۡوَٰبٗا
١٩
The sky will be ˹split˺ open, becoming ˹many˺ gates,
78:20
وَسُيِّرَتِ
ٱلۡجِبَالُ
فَكَانَتۡ
سَرَابًا
٢٠
and the mountains will be blown away, becoming ˹like˺ a mirage.
78:21
إِنَّ
جَهَنَّمَ
كَانَتۡ
مِرۡصَادٗا
٢١
Indeed, Hell is lying in ambush
78:22
لِّلطَّٰغِينَ
مَـَٔابٗا
٢٢
as a home for the transgressors,
78:23
لَّٰبِثِينَ
فِيهَآ
أَحۡقَابٗا
٢٣
where they will remain for ˹endless˺ ages.
78:24
لَّا
يَذُوقُونَ
فِيهَا
بَرۡدٗا
وَلَا
شَرَابًا
٢٤
There they will not taste any coolness or drink,
78:25
إِلَّا
حَمِيمٗا
وَغَسَّاقٗا
٢٥
except boiling water and ˹oozing˺ pus—
78:26
جَزَآءٗ
وِفَاقًا
٢٦
a fitting reward.
78:27
إِنَّهُمۡ
كَانُواْ
لَا
يَرۡجُونَ
حِسَابٗا
٢٧
For they never expected any reckoning,
78:28
وَكَذَّبُواْ
بِـَٔايَٰتِنَا
كِذَّابٗا
٢٨
and totally rejected Our signs.
78:29
وَكُلَّ
شَيۡءٍ
أَحۡصَيۡنَٰهُ
كِتَٰبٗا
٢٩
And We have everything recorded precisely.
78:30
فَذُوقُواْ
فَلَن
نَّزِيدَكُمۡ
إِلَّا
عَذَابًا
٣٠
˹So the deniers will be told,˺ “Taste ˹the punishment˺, for all you will get from Us is more torment.”
Surah
Juz
Page
Tip: try navigating with
ctrl
K
1
Al-Fatihah
2
Al-Baqarah
3
Ali 'Imran
4
An-Nisa
5
Al-Ma'idah
6
Al-An'am
7
Al-A'raf
8
Al-Anfal
9
At-Tawbah
10
Yunus
11
Hud
12
Yusuf
13
Ar-Ra'd
14
Ibrahim
15
Al-Hijr
16
An-Nahl
17
Al-Isra
18
Al-Kahf
19
Maryam
20
Taha
21
Al-Anbya
22
Al-Hajj
23
Al-Mu'minun
24
An-Nur
25
Al-Furqan
26
Ash-Shu'ara
27
An-Naml
28
Al-Qasas
29
Al-'Ankabut
30
Ar-Rum
31
Luqman
32
As-Sajdah
33
Al-Ahzab
34
Saba
35
Fatir
36
Ya-Sin
37
As-Saffat
38
Sad
39
Az-Zumar
40
Ghafir
41
Fussilat
42
Ash-Shuraa
43
Az-Zukhruf
44
Ad-Dukhan
45
Al-Jathiyah
46
Al-Ahqaf
47
Muhammad
48
Al-Fath
49
Al-Hujurat
50
Qaf
51
Adh-Dhariyat
52
At-Tur
53
An-Najm
54
Al-Qamar
55
Ar-Rahman
56
Al-Waqi'ah
57
Al-Hadid
58
Al-Mujadila
59
Al-Hashr
60
Al-Mumtahanah
61
As-Saf
62
Al-Jumu'ah
63
Al-Munafiqun
64
At-Taghabun
65
At-Talaq
66
At-Tahrim
67
Al-Mulk
68
Al-Qalam
69
Al-Haqqah
70
Al-Ma'arij
71
Nuh
72
Al-Jinn
73
Al-Muzzammil
74
Al-Muddaththir
75
Al-Qiyamah
76
Al-Insan
77
Al-Mursalat
78
An-Naba
79
An-Nazi'at
80
'Abasa
81
At-Takwir
82
Al-Infitar
83
Al-Mutaffifin
84
Al-Inshiqaq
85
Al-Buruj
86
At-Tariq
87
Al-A'la
88
Al-Ghashiyah
89
Al-Fajr
90
Al-Balad
91
Ash-Shams
92
Al-Layl
93
Ad-Duhaa
94
Ash-Sharh
95
At-Tin
96
Al-'Alaq
97
Al-Qadr
98
Al-Bayyinah
99
Az-Zalzalah
100
Al-'Adiyat
101
Al-Qari'ah
102
At-Takathur
103
Al-'Asr
104
Al-Humazah
105
Al-Fil
106
Quraysh
107
Al-Ma'un
108
Al-Kawthar
109
Al-Kafirun
110
An-Nasr
111
Al-Masad
112
Al-Ikhlas
113
Al-Falaq
114
An-Nas
Notes placeholders
close