الٓرۚ

كِتَٰبٌ

أَنزَلۡنَٰهُ

إِلَيۡكَ

لِتُخۡرِجَ

ٱلنَّاسَ

مِنَ

ٱلظُّلُمَٰتِ

إِلَى

ٱلنُّورِ

بِإِذۡنِ

رَبِّهِمۡ

إِلَىٰ

صِرَٰطِ

ٱلۡعَزِيزِ

ٱلۡحَمِيدِ

١

Alif-Lãm-Ra. ˹This is˺ a Book which We have revealed to you ˹O Prophet˺ so that you may lead people out of darkness and into light, by the Will of their Lord, to the Path of the Almighty, the Praiseworthy—

Allah, to Whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And woe to the disbelievers because of a severe torment!

˹They are˺ the ones who favour the life of this world over the Hereafter and hinder ˹others˺ from the Way of Allah, striving to make it ˹appear˺ crooked. It is they who have gone far astray.

We have not sent a messenger except in the language of his people to clarify ˹the message˺ for them. Then Allah leaves whoever He wills to stray and guides whoever He wills. And He is the Almighty, All-Wise.

Indeed, We sent Moses with Our signs, ˹ordering him,˺ “Lead your people out of darkness and into light, and remind them of Allah’s days ˹of favour˺.” Surely in this are signs for whoever is steadfast, grateful.