يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُوٓاْ

إِذَا

نُودِيَ

لِلصَّلَوٰةِ

مِن

يَوۡمِ

ٱلۡجُمُعَةِ

فَٱسۡعَوۡاْ

إِلَىٰ

ذِكۡرِ

ٱللَّهِ

وَذَرُواْ

ٱلۡبَيۡعَۚ

ذَٰلِكُمۡ

خَيۡرٞ

لَّكُمۡ

إِن

كُنتُمۡ

تَعۡلَمُونَ

٩

O believers! When the call to prayer is made on Friday, then proceed ˹diligently˺ to the remembrance of Allah and leave off ˹your˺ business. That is best for you, if only you knew.

Once the prayer is over, disperse throughout the land and seek the bounty of Allah. And remember Allah often so you may be successful.

When they saw the fanfare along with the caravan, they ˹almost all˺ flocked to it, leaving you ˹O Prophet˺ standing ˹on the pulpit˺. Say, “What is with Allah is far better than amusement and merchandise. And Allah is the Best Provider.”