وَوَصَّيۡنَا

ٱلۡإِنسَٰنَ

بِوَٰلِدَيۡهِ

حَمَلَتۡهُ

أُمُّهُۥ

وَهۡنًا

عَلَىٰ

وَهۡنٖ

وَفِصَٰلُهُۥ

فِي

عَامَيۡنِ

أَنِ

ٱشۡكُرۡ

لِي

وَلِوَٰلِدَيۡكَ

إِلَيَّ

ٱلۡمَصِيرُ

١٤

And We have commanded people to ˹honour˺ their parents. Their mothers bore them through hardship upon hardship, and their weaning takes two years. So be grateful to Me and your parents. To Me is the final return.

But if they pressure you to associate with Me what you have no knowledge of,¹ do not obey them. Still keep their company in this world courteously, and follow the way of those who turn to Me ˹in devotion˺. Then to Me you will ˹all˺ return, and then I will inform you of what you used to do.