قُلۡ

يَٰٓأَهۡلَ

ٱلۡكِتَٰبِ

تَعَالَوۡاْ

إِلَىٰ

كَلِمَةٖ

سَوَآءِۭ

بَيۡنَنَا

وَبَيۡنَكُمۡ

أَلَّا

نَعۡبُدَ

إِلَّا

ٱللَّهَ

وَلَا

نُشۡرِكَ

بِهِۦ

شَيۡـٔٗا

وَلَا

يَتَّخِذَ

بَعۡضُنَا

بَعۡضًا

أَرۡبَابٗا

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِۚ

فَإِن

تَوَلَّوۡاْ

فَقُولُواْ

ٱشۡهَدُواْ

بِأَنَّا

مُسۡلِمُونَ

٦٤

Say, ˹O Prophet,˺ “O People of the Book! Let us come to common terms: that we will worship none but Allah, associate none with Him, nor take one another as lords instead of Allah.” But if they turn away, then say, “Bear witness that we have submitted ˹to Allah alone˺.”

O People of the Book! Why do you argue about Abraham, while the Torah and the Gospel were not revealed until long after him? Do you not understand?

Here you are! You disputed about what you have ˹little˺ knowledge of,¹ but why do you now argue about what you have no knowledge of?² Allah knows and you do not know.

Abraham was neither a Jew nor a Christian; he submitted in all uprightness¹ and was not a polytheist.

Indeed, those who have the best claim to Abraham are his followers, this Prophet,¹ and the believers. And Allah is the Guardian of those who believe.

Some of the People of the Book wish to mislead you ˹believers˺. They mislead none but themselves, yet they fail to perceive it.

O  People of the Book! Why do you reject the signs of Allah while you bear witness ˹to their truth˺?