قَدۡ

أَفۡلَحَ

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

١

Successful indeed are the believers:

those who humble themselves in prayer;

those who avoid idle talk;

those who pay alms-tax;¹

those who guard their chastity¹

except with their wives or those ˹bondwomen˺ in their possession,¹ for then they are free from blame,

but whoever seeks beyond that are the transgressors;

˹the believers are also˺ those who are true to their trusts and covenants;

and those who are ˹properly˺ observant of their prayers.

These are the ones who will be awarded

Paradise as their own.¹ They will be there forever.